Porady

Sztuka przekładania języków. Tłumaczenia Warszawa

Tłumacze to artyści słowa, którzy potrafią przenieść znaczenia z jednego języka na język docelowy. Dobra znajomość słów nie wystarczy, trzeba dogłębnie znać – między innymi – gramatykę, idiomatykę i kontekst kulturowy. Większość tłumaczów przeszła przez bardzo wymagające studia filologiczne, gdzie proces sprawdzania wiedzy jest na porządku dziennym, a nie tylko